Is it? I didn't realize, I must have lost track of time.

[Makoto took a moment to look up, but it didn't really click with her, and she had no clue what time it was or how late it was in truth. But she trust Usagi and stuck with her, going along with the plan to return the next day.]

Alright, tomorrow we'll come back and find the best deals! I'll show all the neat things I found.

Ah but what about dinner, you and Sushi-kun haven't had anything yet.

[Even with her arms wrapped around Usagi she was worried about feeding those she cared about. If she didn't cook then what would they eat, were there still leftovers, or something simply they'd be able to make. Wow, why was her head spinning so.]

I saw a charm that would be perfect for Usa-chan, super cute and really colorful.

I bet Usa-chan would really cute in an apron! Ah, but mine would probably be too long for you, we could tie it up a bit.

[Makoto was willing to at least let Usagi try just of the chance to see her in an apron. It would really be something she'd want to see now.]

We all need a break.

Everything Usa-chan wears is cute, because Usa-chan is cute.

[No way, Makoto thought Usagi looked cute all the time.]

Alright but that means I get to make something super special as a thank you tomorrow. Oh we could have a picnic! We still have the baskets from the last one and a blanket.

I'll make all of your favorites, and we'll get to catch up. But if they're all going to be there tomorrow we'll have to do something special too. Just the two of us.

[Because sometimes it was nice just to do things with just one person rather than in a group.]

We can go shopping afterward, or take a walk on the beach and watch the moon.

[It did sound nice, and normally Makoto would have just talked about it in general. But with her current state the lack of inhibitions made it easier for her to be more direct.]

Good. We don't get to do enough with just us.

[At the idea of the couch Makoto cheered a little, wrapping an arm around Usagi.]

That sounds amazing. I was a bit chilly.

That's because you like to stay in bed and keep warm all the time. But you are the best at it, and there's nothing more comforting than Usa-cuddles. [Makoto had kind of enjoyed the period when Usagi had been coming in and sharing a bed to get rid of the headaches along with Atsushi, the three of them all curled up together. Even if it had been a little warm.]